Conclusiones clave

  • Una leve sensación de ardor al orinar, urgencia, micción frecuente y presión en la parte inferior del abdomen pueden ser motivos adecuados para una visita médica de rutina cuando no hay síntomas graves presentes.
  • Fiebre, escalofríos, dolor de espalda o de costado, náuseas, vómitos, dolor intenso, debilidad, confusión o desmayos pueden ser señales de advertencia que requieren atención presencial urgente.
  • Una infección urinaria a veces puede extenderse a los riñones, donde puede causar síntomas más graves y requerir tratamiento inmediato.
  • Las personas embarazadas y aquellas con diabetes, enfermedad renal, un sistema inmunitario debilitado o infecciones urinarias recurrentes deben buscar orientación médica de inmediato.
  • La telesalud puede ser útil para síntomas leves de infección urinaria, pero no es apropiada para emergencias o posibles síntomas de infección renal.
Telemedicina para Infecciones Urinarias

Ardor al orinar, viajes frecuentes al baño y presión en la parte inferior del abdomen pueden ser signos de una infección del tracto urinario (ITU), también conocida como infección de la vejiga. Muchas ITU pueden evaluarse y tratarse antes de que se agraven.

Sin embargo, algunos síntomas de ITU pueden ser una señal de advertencia de que la infección se ha extendido a los riñones o de que podría existir otro problema de salud urgente. Conocer la diferencia puede ayudarle a obtener el nivel adecuado de atención en el momento oportuno.

En Clínica Cabrera, Michelle Cabrera, NP, ofrece una orientación clara y compasiva para los síntomas urinarios y puede ayudarle a comprender cuándo una visita virtual puede ser apropiada y cuándo debe buscar atención urgente en persona.

Tabla de contenidos


¿Qué es una ITU?

Una infección del tracto urinario es una infección que afecta a una parte del sistema urinario. Este sistema incluye la uretra, la vejiga, los uréteres y los riñones. La mayoría de las ITU afectan a la vejiga o la uretra y suelen ser causadas por la entrada de bacterias en el tracto urinario.

Las mujeres son más propensas a desarrollar ITU porque la uretra es más corta, lo que puede facilitar que las bacterias lleguen a la vejiga. Los síntomas pueden ser leves al principio, pero es importante prestar atención a los cambios en cómo se siente.

Los síntomas comunes de una infección de la vejiga incluyen ardor al orinar, necesidad frecuente o urgente de orinar, molestias en la parte inferior del abdomen, orina turbia, orina con olor fuerte o sangre en la orina.

Cuando una ITU no suele ser una emergencia

Muchas personas con síntomas leves de ITU no necesitan atención de emergencia. Por ejemplo, ardor al orinar, urgencia, micción frecuente o presión leve en la parte inferior del abdomen pueden ser apropiados para una visita de rutina al médico cuando no se tienen síntomas más graves.

Incluso si sus síntomas son leves, sigue siendo importante hablar con un profesional de la salud. Una ITU a veces puede empeorar, y otras afecciones como vaginitis, una infección por hongos, una infección de transmisión sexual o irritación pueden causar síntomas similares.

Una evaluación oportuna puede ayudarle a obtener respuestas claras, pruebas apropiadas cuando sea necesario y tratamiento cuando sea médicamente apropiado.

Señales de advertencia de ITU que requieren atención urgente

Busque atención médica urgente en persona de inmediato si tiene posibles síntomas de ITU junto con cualquiera de las siguientes señales de advertencia:

  • Fiebre o escalofríos
  • Dolor en la espalda, el costado o debajo de las costillas
  • Náuseas o vómitos
  • Dolor severo o que empeora rápidamente
  • Confusión, desmayos, debilidad severa o dificultad para mantenerse despierto
  • Incapacidad para retener líquidos
  • Síntomas que empeoran mucho rápidamente

Estos síntomas pueden indicar una infección renal u otra afección que necesita atención médica inmediata. No espere una cita de rutina si se siente muy enfermo, tiene dolor severo o no puede beber líquidos.

Signos de que una ITU puede haberse extendido a los riñones

Una ITU que llega a los riñones a menudo se denomina infección renal. Las infecciones renales pueden ser graves y necesitan atención médica inmediata en persona.

Además de los síntomas típicos de una ITU, una infección renal puede causar fiebre, escalofríos, náuseas, vómitos, dolor en la espalda o el costado y sensación de mucho cansancio o malestar. El dolor puede ser en uno o ambos lados de la espalda, a menudo debajo de las costillas.

Algunas personas pueden no notar todos los síntomas. Si tiene síntomas urinarios y se siente mucho más enfermo de lo que esperaría de una simple infección de vejiga, es más seguro buscar una evaluación urgente.

¿Quién puede necesitar atención inmediata para los síntomas de ITU?

Cualquiera puede desarrollar una ITU más grave, pero algunas personas pueden tener un mayor riesgo de complicaciones. Es especialmente importante buscar orientación médica inmediata si tiene síntomas de ITU y está embarazada, puede estar embarazada, tiene diabetes, enfermedad renal, un sistema inmunitario debilitado o un historial de ITU recurrentes.

También debe buscar atención de inmediato si tiene un catéter urinario, un historial de problemas renales, una afección que afecta el vaciado de la vejiga o una infección renal previa.

Si no está seguro de la gravedad de sus síntomas, es mejor buscar orientación médica en lugar de esperar a que empeoren.

Dónde buscar atención

El lugar adecuado para la atención depende de sus síntomas. Los síntomas leves de ITU sin fiebre, dolor de espalda, vómitos o enfermedad grave pueden ser apropiados para una visita de rutina al médico o una cita de telesalud.

La atención urgente o de emergencia es más apropiada cuando se tiene fiebre, escalofríos, dolor de espalda o de costado, náuseas, vómitos, dolor intenso, debilidad, confusión, desmayos o dificultad para retener líquidos.

Si tiene síntomas graves, se siente muy enfermo o le preocupa que pueda tener una emergencia, llame a los servicios de emergencia o acuda al servicio de urgencias más cercano.

Qué hacer mientras organiza la atención

Si tiene síntomas leves y está organizando una visita, beber agua regularmente puede ayudar a la hidratación a menos que un profesional de la salud le haya dicho que limite los líquidos. Trate de ir al baño cuando lo necesite en lugar de retener la orina.

Evite los aerosoles perfumados, las duchas vaginales, los jabones perfumados u otros productos que puedan irritar el área genital. Estos productos pueden empeorar las molestias y pueden dificultar la comprensión de lo que está causando sus síntomas.

No tome antibióticos sobrantes o antibióticos recetados para otra persona. El tratamiento adecuado depende de la posible causa de sus síntomas, su historial médico, alergias y si se necesita una evaluación o prueba en persona.

Cuando la telesalud puede ayudar

La telesalud puede ser una opción conveniente para adultos con síntomas urinarios leves y no complicados que no presentan señales de advertencia de emergencia. Durante una visita virtual, Michelle Cabrera, NP, puede revisar sus síntomas, historial de salud, alergias, medicamentos, preocupaciones sobre el embarazo y cualquier síntoma que pueda indicar otra afección.

Dependiendo de su situación, se le puede aconsejar que complete pruebas, reciba tratamiento cuando sea médicamente apropiado o busque atención en persona. La telesalud no reemplaza la evaluación urgente o de emergencia cuando tiene síntomas graves o posibles signos de una infección renal.

Obtenga ayuda para los síntomas de ITU

No ignore los síntomas que pueden ser causados por una ITU. Recibir atención temprana puede ayudarle a comprender lo que está sucediendo y puede ayudar a prevenir una infección más grave.

Si tiene síntomas leves de ITU sin señales de advertencia urgentes, programe una visita con Michelle Cabrera, NP, para obtener orientación personalizada y tratamiento cuando sea médicamente apropiado. Si tiene fiebre, dolor de espalda, náuseas, vómitos, debilidad grave, confusión o síntomas que empeoran rápidamente, busque atención urgente en persona.

Preguntas frecuentes

¿Debo ir a la sala de emergencias por una infección urinaria?

Es posible que necesite atención de emergencia si tiene síntomas urinarios junto con fiebre, escalofríos, dolor de espalda o en el costado, náuseas, vómitos, debilidad grave, desmayos, confusión o dolor intenso que empeora rápidamente. Los síntomas leves de la vejiga sin estas señales de advertencia pueden ser adecuados para una visita de rutina al médico.

¿Puede una infección urinaria convertirse en una infección renal?

Sí. En algunos casos, las bacterias de una infección de vejiga pueden viajar a los riñones. Por eso es importante buscar orientación médica ante los síntomas de una infección urinaria y atención urgente si presenta fiebre, dolor de espalda, náuseas, vómitos o se siente muy enfermo.

¿Cómo se siente el dolor de una infección renal?

El dolor de la infección renal puede sentirse como una molestia, dolorimiento o un dolor agudo en la espalda o el costado, a menudo debajo de las costillas. Puede ocurrir en uno o ambos lados y puede ir acompañado de fiebre, escalofríos, náuseas, vómitos o síntomas urinarios.

¿Puedo esperar a la mañana siguiente si tengo síntomas de infección urinaria?

Si solo tiene síntomas leves y no tiene fiebre, dolor de espalda, vómitos, dolor intenso u otros signos de advertencia de emergencia, es posible que pueda programar una visita médica lo antes posible. Si tiene signos de advertencia urgentes o se siente muy enfermo, busque atención en persona de inmediato.

¿Puede una visita de telesalud ayudar con una infección urinaria?

La telesalud puede ser útil para síntomas urinarios leves cuando no tiene signos de advertencia de emergencia. Un profesional de la salud puede revisar sus síntomas y aconsejarle si es apropiado un tratamiento virtual, pruebas o atención en persona.

Acerca del autor

Michelle Cabrera, NP Michelle es enfermera de familia con sede en Harlem, Nueva York, y cuenta con más de 12 años de experiencia clínica en atención primaria y familiar. Originaria de Boston e hija de padres guatemaltecos y salvadoreños, brinda atención médica compasiva y culturalmente integrada a pacientes de todos los orígenes. Habla con fluidez inglés, español y francés, y es conocida por su capacidad para conectar profundamente con diversas comunidades. Fuera de su consultorio en City Prime, es una atleta, triatleta y madre dedicada, comprometida con la promoción del bienestar integral y la salud comunitaria en todo Nueva York.