Conclusiones clave

  • La vaginitis puede ser causada por vaginosis bacteriana, infecciones por hongos, tricomoniasis, irritación, sequedad vaginal y otras afecciones.
  • Los síntomas recurrentes no siempre significan que la misma infección ha regresado, por lo que la automedicación repetida puede retrasar el diagnóstico correcto.
  • Evite las duchas vaginales, los productos íntimos perfumados, los aerosoles vaginales, las toallitas perfumadas y otros productos que puedan alterar o irritar la zona vaginal.
  • La ropa interior transpirable, cambiarse la ropa mojada, una higiene externa suave y evitar los irritantes conocidos pueden ayudar a reducir las molestias.
  • Busque atención médica si los síntomas son recurrentes, graves, relacionados con el embarazo o persistentes, especialmente si hay dolor pélvico, fiebre, llagas, sangrado, flujo inusual, olor o posible exposición a una ITS.
Vaginitis por telemedicina

La picazón, el ardor, el olor, la secreción y la irritación vaginal pueden ser incómodos, especialmente cuando los síntomas parecen regresar una y otra vez. Si bien no todos los casos de vaginitis o infección vaginal se pueden prevenir, ciertos hábitos pueden ayudar a reducir la irritación y apoyar un ambiente vaginal saludable.

También es importante recordar que los síntomas recurrentes no siempre significan que la misma afección ha regresado. La vaginosis bacteriana, las infecciones por hongos, las infecciones de transmisión sexual, la sequedad vaginal, la irritación de la piel y las reacciones a los productos de cuidado personal pueden causar síntomas similares, pero requieren un cuidado diferente.

Si tiene síntomas vaginales repetidos, el primer paso más útil no siempre es otro tratamiento de venta libre. Un proveedor de atención médica puede ayudar a identificar la causa, recomendar el tratamiento adecuado y analizar formas de reducir futuros síntomas.

¿Qué es la vaginitis?

La vaginitis es un término general para la inflamación, irritación o infección que afecta la vagina. Puede causar picazón, ardor, secreción inusual, olor, enrojecimiento, dolor, dolor durante las relaciones sexuales o molestias al orinar.

Las causas comunes de la vaginitis incluyen vaginosis bacteriana, infecciones vaginales por hongos, tricomoniasis, reacciones a productos de cuidado personal, sequedad vaginal y otras afecciones cutáneas u hormonales.

Debido a que varias afecciones pueden causar síntomas similares, no siempre es posible conocer la causa basándose únicamente en los síntomas. Esto es especialmente cierto cuando los síntomas son nuevos, graves, recurrentes o no mejoran con el tratamiento.

Obtenga más información sobre la vaginitis, sus síntomas y causas comunes.

¿Por qué los síntomas vaginales siguen regresando?

Los síntomas recurrentes pueden ocurrir por muchas razones. A veces, la infección original regresa. En otros casos, los síntomas pueden ser causados por una afección diferente a la que tenía antes.

Por ejemplo, una persona puede asumir que la picazón recurrente es siempre una infección por hongos y usar repetidamente medicamentos antimicóticos. Pero los síntomas podrían ser causados por vaginosis bacteriana, una ITS, sequedad vaginal, una afección cutánea o irritación por un producto. Usar el tratamiento incorrecto puede no proporcionar alivio y, a veces, puede empeorar la irritación.

Los síntomas también pueden regresar si el tratamiento no se completó según lo prescrito, si una pareja sexual necesita tratamiento para una ITS, si un producto continúa irritando la piel o si hay un factor de salud subyacente que necesita atención.

Los síntomas recurrentes son una razón para programar una evaluación. Obtener un diagnóstico puede ayudarle a evitar adivinar y a recibir atención que coincida con la causa real.

Causas comunes de síntomas vaginales recurrentes

La picazón, el ardor, la secreción o el olor vaginal repetidos pueden estar relacionados con una o más de las siguientes causas:

  • Vaginosis bacteriana recurrente
  • Infecciones vaginales por hongos recurrentes
  • Tricomoniasis u otra infección de transmisión sexual
  • Tratamiento incompleto o tratamiento que no coincidió con la causa
  • Reinfección de una pareja sexual no tratada cuando se necesita tratamiento para la pareja
  • Irritación por jabones perfumados, lavados, toallitas, compresas, detergentes o lubricantes
  • Duchas vaginales o lavados dentro de la vagina
  • Sequedad vaginal o cambios relacionados con las hormonas
  • Uso frecuente de antibióticos
  • Diabetes o azúcar en la sangre difícil de controlar
  • Cambios en el sistema inmunitario o medicamentos que afectan el sistema inmunitario
  • Afecciones cutáneas como dermatitis, eccema o psoriasis

Un proveedor de atención médica puede ayudar a determinar si sus síntomas son causados por la misma afección cada vez o si debe abordarse un problema diferente.

Hábitos diarios que apoyan la salud vaginal

La vagina está diseñada para mantener su propio equilibrio natural. El cuidado diario no tiene por qué ser complicado. De hecho, usar demasiados productos o intentar limpiar dentro de la vagina puede alterar el ambiente vaginal y provocar más irritación.

Los hábitos simples que pueden apoyar la salud vaginal incluyen:

  • Usar cuidado suave solo para el área genital externa.
  • Elegir productos de cuidado personal sin perfume cuando sea posible.
  • Cambiarse de ropa mojada o sudorosa rápidamente.
  • Usar ropa interior transpirable y ropa cómoda.
  • Usar condones como parte de un plan de salud sexual más amplio.
  • Completar el tratamiento prescrito exactamente como se indica.
  • Programar una evaluación en lugar de tratar repetidamente los síntomas sin un diagnóstico.

No es necesario usar limpiadores internos especiales, desodorantes, aerosoles o duchas vaginales para mantener la salud vaginal. La vagina se limpia naturalmente.

Evitar productos que puedan causar irritación

La piel alrededor de la vulva y la abertura vaginal puede ser sensible. Los productos que parecen inofensivos pueden causar ardor, picazón, enrojecimiento, hinchazón o sequedad en algunas personas.

Considere evitar o limitar los productos que le hayan causado irritación en el pasado, incluyendo:

  • Jabones, geles de ducha o lavados vaginales perfumados
  • Aerosoles vaginales, desodorantes, polvos o perfumes
  • Duchas vaginales o productos utilizados para lavar dentro de la vagina
  • Compresas, protectores diarios, tampones o productos menstruales perfumados
  • Toallitas perfumadas o toallitas femeninas
  • Baños de burbujas, bombas de baño o productos de baño con fragancia fuerte
  • Detergentes para ropa fuertes o suavizantes de telas
  • Lubricantes, espermicidas, condones o materiales de condones que causan irritación

Si los síntomas comenzaron después de introducir un nuevo producto, deje de usarlo y observe si la irritación mejora. Si los síntomas continúan, se vuelven graves o se acompañan de secreción inusual, olor, dolor, llagas o sangrado, programe una evaluación médica.

Cómo cuidar el área vaginal y vulvar

Una buena higiene no significa una limpieza agresiva. La vagina se limpia sola de forma natural. La vulva, que es el área genital externa, se puede lavar suavemente durante el baño regular.

Los consejos de higiene útiles incluyen:

  • Use agua tibia para limpiar suavemente la parte exterior del área genital.
  • Si usa limpiador, elija un producto suave, sin fragancia y úselo solo externamente.
  • Evite frotar o usar paños ásperos en la piel sensible.
  • Seque el área con toques suaves en lugar de frotar agresivamente.
  • Limpie de adelante hacia atrás después de usar el inodoro.
  • Cambie las compresas, tampones, ropa interior menstrual u otros productos menstruales regularmente.
  • No se haga duchas vaginales ni inserte productos de limpieza en la vagina.

Las duchas vaginales pueden alterar el equilibrio normal de bacterias en la vagina y pueden aumentar la irritación. Si tiene un olor, secreción o picazón que le preocupa, es mejor buscar atención que intentar enmascarar los síntomas con lavados o aerosoles vaginales.

Ropa, humedad y fricción

El calor, la humedad y la fricción pueden irritar el área vulvar y pueden crear condiciones que hagan más probables algunos síntomas. Esto no significa que la ropa cause todas las infecciones vaginales, pero pequeños ajustes pueden ayudar a algunas personas a sentirse más cómodas.

Considere estos pasos prácticos:

  • Elija ropa interior transpirable, como ropa interior de algodón.
  • Evite permanecer mucho tiempo con trajes de baño mojados o ropa de entrenamiento sudada.
  • Cámbiese la ropa interior después de sudar mucho, si es posible.
  • Elija ropa que no cause rozamiento o presión constantes.
  • Use ropa holgada y cómoda cuando el área vulvar esté irritada.
  • Evite dormir con ropa ajustada y húmeda.

Si nota que ciertos tejidos, ropa de entrenamiento, compresas o ropa interior desencadenan constantemente irritación, considere cambiar a una opción más suave o más transpirable.

Salud sexual y prevención de ITS

Algunos síntomas vaginales pueden ser causados por infecciones de transmisión sexual. La tricomoniasis, por ejemplo, puede causar picazón, ardor, secreción, olor, micción dolorosa o molestias durante las relaciones sexuales. Muchas personas con una ITS no presentan ningún síntoma.

El uso constante y correcto de condones puede ayudar a reducir el riesgo de muchas infecciones de transmisión sexual. Las pruebas de ITS también pueden ser apropiadas cuando tiene una nueva pareja sexual, más de una pareja, una posible exposición a una ITS o síntomas vaginales nuevos o inusuales.

Si le diagnostican una ITS, siga el plan de tratamiento exactamente como se le recetó. Las parejas sexuales actuales también pueden necesitar evaluación y tratamiento. Evite el contacto sexual hasta que usted y su pareja o parejas hayan completado el tratamiento y un proveedor de atención médica confirme que es apropiado reanudar la actividad sexual.

Obtenga más información sobre los síntomas, las pruebas, el tratamiento y el cuidado de la pareja de la tricomoniasis.

Reducir el riesgo de infecciones por hongos

Las infecciones vaginales por hongos ocurren cuando el hongo crece más de lo normal en la vagina. No todas las infecciones por hongos se pueden prevenir, pero algunos pasos pueden ayudar a reducir la irritación y limitar las condiciones que apoyan el crecimiento excesivo de hongos.

  • Use ropa interior transpirable y evite permanecer con ropa húmeda.
  • Cámbiese el traje de baño mojado y la ropa de entrenamiento sudada tan pronto como sea posible.
  • Evite los productos perfumados que irritan el área vulvar.
  • No se haga duchas vaginales ni lave el interior de la vagina.
  • Controle el azúcar en la sangre según lo recomendado por su proveedor de atención médica si tiene diabetes.
  • Hable con un proveedor de atención médica si desarrolla síntomas después de tomar antibióticos.
  • Busque atención para los síntomas recurrentes en lugar de usar repetidamente productos antimicóticos de venta libre.

Es importante recordar que la picazón no siempre significa una infección por hongos. Si los síntomas son nuevos, graves, recurrentes o no mejoran después del tratamiento, la evaluación puede ayudar a identificar la causa.

Obtenga más información sobre los síntomas, las causas y el tratamiento de las infecciones vaginales por hongos.

Reducir el riesgo de vaginosis bacteriana

La vaginosis bacteriana, o VB, ocurre cuando el equilibrio normal de bacterias en la vagina cambia. La VB puede causar secreción blanca o grisácea delgada, un olor a pescado, ardor o irritación leve. Algunas personas no presentan síntomas.

La VB no siempre se puede prevenir, pero estos hábitos pueden ayudar a reducir los factores que pueden alterar el ambiente vaginal:

  • Evite las duchas vaginales o el lavado dentro de la vagina.
  • Use productos suaves y sin perfume en la parte exterior del área genital.
  • Evite los aerosoles vaginales, las toallitas perfumadas y los productos íntimos perfumados.
  • Use condones como parte de un plan de salud sexual.
  • Complete todo el tratamiento recetado según las indicaciones si le diagnostican VB.
  • Programe una consulta si los síntomas regresan en lugar de usar medicamentos sobrantes.

Si la VB sigue regresando, un proveedor de atención médica puede ayudar a confirmar el diagnóstico, revisar el historial de tratamiento, discutir posibles factores contribuyentes y recomendar un plan individualizado.

Obtenga más información sobre los síntomas, las pruebas y el tratamiento de la vaginosis bacteriana.

Cuándo consultar a un proveedor de atención médica

Programe una consulta si tiene síntomas vaginales recurrentes o si no está segura de qué está causando la picazón, el ardor, la secreción, el olor, la sequedad o la incomodidad durante las relaciones sexuales. Es especialmente importante buscar atención antes de usar repetidamente medicamentos de venta libre.

Busque atención médica de inmediato si tiene:

  • Dolor pélvico, dolor abdominal bajo o dolor vaginal intenso
  • Fiebre, escalofríos, náuseas o vómitos
  • Úlceras vaginales, ampollas, erupción o hinchazón significativa
  • Sangrado vaginal inesperado o sangrado después de las relaciones sexuales
  • Posible exposición a una infección de transmisión sexual
  • Síntomas durante el embarazo
  • Ardor al orinar u otros síntomas urinarios
  • Síntomas que continúan, empeoran o regresan después del tratamiento

Los síntomas recurrentes merecen atención. Un proveedor de atención médica puede ayudar a identificar si sus síntomas son causados por VB, una infección por hongos, una ITS, irritación, cambios hormonales u otra afección que necesite un plan de tratamiento diferente.

Obtenga apoyo para los síntomas vaginales recurrentes

Los síntomas vaginales recurrentes pueden afectar su comodidad, confianza, relaciones y rutina diaria. No necesita seguir adivinando la causa ni tratar repetidamente los síntomas por su cuenta.

Clínica Cabrera brinda atención confidencial y personalizada para vaginitis, infecciones vaginales, picazón vaginal, ardor, secreción, olor, sequedad y preocupaciones de salud sexual. Programe una consulta para discutir sus síntomas, explorar pruebas cuando sea apropiado y recibir un plan de atención adaptado a sus necesidades.

Preguntas frecuentes

¿Puedo prevenir la vaginitis por completo?

No siempre. Algunas causas de vaginitis, como la vaginosis bacteriana, las infecciones por hongos, la sequedad relacionada con las hormonas y las infecciones de transmisión sexual, pueden ocurrir incluso con una buena higiene. Sin embargo, evitar las duchas vaginales, usar productos suaves sin fragancia, cambiarse la ropa mojada y buscar tratamiento cuando aparecen los síntomas pueden ayudar a reducir la irritación y futuros episodios.

¿Las duchas vaginales ayudan a prevenir el olor vaginal o las infecciones?

No. Las duchas vaginales no previenen las infecciones vaginales y pueden alterar el equilibrio bacteriano normal de la vagina. Pueden aumentar la irritación y contribuir a la vaginosis bacteriana u otros síntomas. Si nota un nuevo olor o secreción, programe una evaluación médica en lugar de intentar enmascarar el síntoma.

¿Por qué sigo teniendo síntomas de infección por hongos?

La picazón o secreción recurrente puede ser causada por infecciones recurrentes por hongos, pero también puede ser causada por vaginosis bacteriana, una ITS, irritación, sequedad, una afección cutánea u otra preocupación. Los antibióticos, la diabetes, los cambios en el sistema inmunitario, los cambios hormonales y la humedad continua también pueden desempeñar un papel. Un proveedor de atención médica puede ayudar a confirmar la causa.

¿Puede el sexo causar vaginosis bacteriana o infecciones por hongos recurrentes?

La actividad sexual puede estar asociada con cambios en el entorno vaginal para algunas personas, pero no es la única razón por la que ocurren la vaginosis bacteriana o las infecciones por hongos. Algunas infecciones y síntomas también pueden estar relacionados con una ITS. Los condones pueden ayudar a reducir el riesgo de muchas ITS, y las pruebas pueden ser apropiadas según sus síntomas e historial sexual.

¿Cuándo debo consultar a un médico por síntomas vaginales recurrentes?

Programe una consulta si los síntomas reaparecen, no mejoran después del tratamiento o no está seguro de la causa. Busque atención médica de inmediato si tiene dolor pélvico, fiebre, llagas, ampollas, sangrado inusual, posible exposición a una ETS, síntomas relacionados con el embarazo, micción dolorosa o malestar grave.

Acerca del autor

Michelle Cabrera, NP es una enfermera familiar con más de 12 años de experiencia clínica en atención familiar y primaria, con sede en Harlem, Nueva York. Orgullosa nativa de Boston e hija de padres guatemaltecos y salvadoreños, brinda atención médica compasiva y culturalmente informada a pacientes de todos los orígenes. Habla inglés, español y francés con fluidez, Michelle es conocida por su capacidad para conectar profundamente con diversas comunidades. Fuera de su práctica en City Prime, es una atleta, triatleta y madre dedicada, comprometida con la promoción del bienestar integral y la salud comunitaria en todo Nueva York.